NUEVA YORK (AP) — Una persona murió y otras dos fueron hospitalizadas con heridas graves en el choque de un avión que sobrevolaba Long Island, Nueva York, el domingo por la tarde, dijeron las autoridades.
El choque, a unas 20 millas al este de la ciudad de Nueva York, se informó posteriormente de las 3 p.m. cuando los controladores de tráfico leve recibieron el documentación de emergencia de humo en la cabina del avión pequeño, dijo el detective patrón del Área de Policía del condado de Suffolk, John Rowan, en una conferencia de prensa.
Una de las tres personas a borde había muerto en el acto; los dos restantes sufrieron lo que Rowan describió como lesiones importantes. Fueron llevados a un hospital por un helicóptero médico, dijo.
Las condiciones de los sobrevivientes no estaban disponibles, dijo Rowan. El supervisor de la ciudad de Babylon, Rich Shaffer, dijo que cree que los dos sufrieron heridas graves.
Los restos estaban entre la maleza y los bosques cerca de las vías del Ferrocarril de Long Island, dijo Shaffer. NBC Nueva York. El avión se perdió un vecindario adyacente, dijo.
El avión es un Piper PA 28 de un solo motor, dijo la Despacho Federal de Aviación en un comunicado. Estaba acercándose al aeropuerto Republic en las cercanías de Farmingdale cuando se estrelló, dijo la agencia.
Rowan dijo que el avión estaba siendo utilizado para un itinerario turístico y estaba tratando de hacer su tratamiento final para aterrizar cuando se estrelló.
El incidente fue investigado por la FAA y la Grupo Franquista de Seguridad en el Transporte.
Las identidades de las personas a borde no estuvieron disponibles de inmediato. No cayeron heridos al suelo.
