Mientras se dirige a un esperado tercer mandato como presidente, el líder supremo de China, Xi Jinping, está indicando que adoptará una linde más dura contra lo que considera un intento de Estados Unidos de aislar el progreso de China. Y lo hace en términos inusualmente directos.
Señor. Xi elogió el éxito de China como prueba de que la modernización no es igual a la occidentalización. Ha instado a China a esforzarse por desarrollar tecnologías avanzadas para someter su dependencia del conocimiento occidental. Luego, el lunes, dejó en claro lo que percibía como la viejo amenaza para el exposición de China: Estados Unidos.
«Los países occidentales liderados por Estados Unidos han implementado la contención, el cerco y la represión de China, lo que ha traído serios desafíos sin precedentes para el exposición de nuestro país», dijo el Sr. Xi en un discurso según la agencia oficial de noticiero de China.
Señor. La nueva franqueza de Xi podría funcionar perfectamente en casa con una audiencia nacionalista, pero corre el peligro de crear desconfianza en el extranjero en un momento en que Beijing ha buscado estabilizar los lazos con Oeste. Refleja cómo se está preparando para una viejo confrontación y competencia entre las dos economías más grandes del mundo.
Su reunión con el presidente Biden en noviembre había poliedro esperanzas de que Beijing y Washington pudieran intentar detener la bucle descendente en las relaciones. Pero desde entonces las tensiones solo se han intensificado por un dirigible informador chino, la estrecha adscripción de China con Rusia y los controles impuestos por Estados Unidos a las exportaciones a China.
Mejor comprensión de las relaciones entre China y Estados Unidos
Las dos naciones compiten por tener influencia en el tablado mundial y maniobran para obtener ventajas en tierra, en la finanzas y en el ciberespacio.
“Esta es la primera vez, hasta donde yo sé, que Xi Jinping ha saliente públicamente e identificado a Estados Unidos por tomar tales acciones contra China”, dijo Michael Swaine, miembro principal del Instituto Quincy para el Arte Responsable del Estado. «Sin duda es una respuesta a las duras críticas a China y a Xi Jinping personalmente que Biden y muchos en la despacho han hecho en los últimos meses».
En una indicación de que el enfoque convincente de Xi marcó un cambio más amplio en la retórica de Beijing, el nuevo ministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, se hizo eco de la imputación de contención estadounidense de Xi y defendió el derecho de Beijing a reponer.
“Estados Unidos verdaderamente quiere que China no contraataque cuando sea vapuleado o maldecido, pero eso es ficticio”, dijo el martes en una conferencia de prensa en Beijing.
Señor. Qin además instó a Estados Unidos a adoptar una postura menos conflictiva en dirección a su país. “Si Estados Unidos no pisa los frenos sino que continúa acelerando, ninguna barandal puede detener el descarrilamiento”, dijo.
China ha estado bajo una presión cada vez viejo de los EE. UU., incluso en el comercio. Tras la imposición por parte del presidente Trump de aranceles permanentes a una amplia escala de exportaciones chinas a los Estados Unidos, el presidente Biden ha impuesto amplias restricciones a las exportaciones a China de semiconductores y equipos de fabricación de semiconductores. La despacho y el Congreso de Biden han aumentado su exploración de la inversión china en los Estados Unidos y han comenzado a agenciárselas límites a la inversión estadounidense en el sector tecnológico de China.
La finanzas china creció un 3 por ciento el año pasado, muy por debajo del objetivo del gobierno de «aproximadamente del 5,5 por ciento». Las medidas de EE. UU. tuvieron poco sensación inmediato en el comercio en normal, pero las propias medidas de «covid cero» del gobierno chino pusieron un impedimento masivo en la actividad económica, especialmente el año pasado. Estas medidas incluyeron un pestillo de dos meses en Shanghai que interrumpió las cadenas de suministro industrial y dañó gravemente la confianza del consumidor, así como varios cierres en toda la ciudad en todo el país desde fines del verano hasta principios del invierno.
Señor. Los comentarios de Xi sobre Estados Unidos fueron parte de un discurso que pronunció en presencia de un clase empresarial chino. Hizo un llamado a las empresas privadas, uno de los principales impulsores del crecimiento y el empleo, para que trabajen con el partido para ayudar a China a indisponer los desafíos que plantea la contención estadounidense.
«Debemos prolongar la calma, prolongar la concentración, agenciárselas el progreso manteniendo la estabilidad, tomar acciones activas, unirnos como uno solo y atrevernos a disputar», dijo, según el mensaje de la televisión china.
Señor. Xi ha presentado a China como un maniquí para otros países, uno que ofrece un camino en dirección a la prosperidad diferente al de Oeste. Esta cosmovisión rechaza la democracia progresista y una musculoso dependencia del sector privado y favorece un maniquí que enfatiza la centralidad del Partido Comunista y un maniquí de exposición financiero cada vez más dirigido por el estado.
Su discurso tuvo como objetivo normal sostener a la audiencia que el gobierno chino todavía quiere que las empresas privadas desempeñen un papel importante en la finanzas del país. La fresco desaparición bajo custodia del gobierno de un banquero de incorporación tecnología ha alarmado a muchos ejecutivos de tecnología. El sistema bancario estatal además ha dirigido gran parte de sus préstamos a empresas estatales en motivo de empresas privadas.
Señor. Xi trató de sostener a las empresas privadas que el partido las recibió como «uno de nosotros». Pero además dijo que tenían la responsabilidad de ayudar al partido a conquistar la «prosperidad compartida», un eslogan sobre la reducción de la desigualdad de ingresos que se ha relacionado con la represión de los magnates.
Andrew K. Collier, director ejecutor de Orient Renta Research, con sede en Hong Kong, dijo que es posible que Xi no haya estado tratando de ajustar su postura en dirección a Estados Unidos tanto como para tranquilizar al notorio chino de que está defendiendo sus intereses.
“El comentario de Xi Jinping sobre la contención puede aumentar las tensiones con Estados Unidos, pero se dirige principalmente a una audiencia doméstico”, dijo el Sr. Minero. “Él está tratando de promover las empresas de incorporación tecnología del país tanto para el crecimiento financiero como para administrar el desacoplamiento en un momento en que China enfrenta serios obstáculos económicos. Tocar el tambor nacionalista es una forma políticamente inteligente de conquistar estos objetivos”.
David Pierson y Olivia Wang contribuyó con el reportaje.
