TRUTH OR CONSEQUENCE, NM – Durante siglos, los jefes nativos americanos y otros han acudido en masa a este oasis para descansar y relajarse en las abundantes aguas termales que fluyen bajo tierra y burbujean a través del suelo del desierto.
Pero en medio de una sequía regional que empeora, la ciudad curiosamente nombrada está perdiendo 200 millones de galones de agua potable al año correcto a las viejas tuberías subterráneas que gotean, escupen y, a veces, arrojan 30 pies al atmósfera, poniendo no solo a sus casi 6,000 residentes en aventura de cerrar de su agua, sino todavía de cirugías amenazantes en las cinco escuelas públicas de la ciudad y sólo el hospital y el hogar de ancianos.
Las escuelas ya se han pasado obligadas a cerrar sin previo aviso varias veces el año pasado porque se cortó el agua mientras se realizaban las reparaciones, dijeron funcionarios de la ciudad.
El sistema es tan antiguo que contiene tuberías de madera construidas en el siglo XIX y ha sido reparado por un empleado del área de agua de la ciudad y otros dos prestados por el servicio de alcantarillado. La semana pasada se encargaron de reparar 14 líneas rotas, 11 de ellas en un día, dijo el director de aguas residuales, Arnulfo Castañeda.
La residente Susan Abts, de 72 primaveras, dijo que le cortaron el suministro de agua abruptamente el mes pasado posteriormente de que una ruptura cerca de su casa envió un avión disparado a 30 pies en el atmósfera.
«Me preocupa adónde va esto», dijo.

Igualmente lo está Jesús Baray, el regente del restaurante El Faro, quien perdió el agua sin previo aviso hace tres semanas mientras se servían las comidas y se lavaban los platos. El negocio en el centro estuvo cerrado por dos días.
«Lo entiendo hasta cierto punto, pero sigue sucediendo», dijo Baray. «Esa es la frustración».
El año pasado se rompieron falta menos que 30 tuberías de agua en un día. A medida que el sistema sigue fallando, el agua podría subsistir cortada durante una semana en algunas partes de la ciudad, dijo el administrador de la ciudad, Bruce Swingle.
«Es una crisis», dijo la semana pasada. «Estamos aquí.»
UNA DISTINCIÓN GEOGRÁFICA
Millones de galones, que representan el 43 % del suministro de la ciudad, se perdieron el año pasado cuando el oeste novillada con una sequía tan profundo que amenaza la reproducción de energía en los lagos Mead y Powell, y el río Colorado se sequía, lo que proporciona gran parte de la energía de la región. agua.
La situación todavía refleja la división geográfica en los EE. UU., ya que las comunidades rurales compiten con las principales áreas metropolitanas por una parte de los $555 mil millones en el esquema de ley de infraestructura federal para mejorar los viejos puentes, carreteras, diques y tuberías del país.