Atarib, Siria – Cuando se produjo el primer terremoto el 6 de febrero, Sakhaa al-Mousa, que estaba en renovador estado de embarazo, se despertó sobresaltada en su residencia. Antaño de que la chavea de 24 abriles pudiera darse cuenta de lo que estaba sucediendo, el edificio de tres pisos en el que ella y su tribu se encontraban se derrumbó, atrapándolos debajo.
«Comencé a silbar, esperando que determinado fuera pudiera escucharme», le dijo a Al Jazeera. «Podía oír a los rescatistas, pero ellos no podían oírme. Así que agarré una piedra y comencé a golpearla en una de las paredes sobre mí”.
No se oía ningún sonido de su marido o de sus dos hijos pequeños.
«Ser enterrado vivo es una sensación aterradora», dijo. «Cuando ocurrió el segundo terremoto, pensé: ‘No hay forma de que sobreviva a esto. No hay forma de que vuelva a ver la luz del día'».
Finalmente, sacaron a Al-Mousa luego de tres horas y media y lo llevaron al hospital. Su marido, hijos y cuñada no sobrevivieron.
Cuatro días luego dio a luz a un hijo y le puso el nombre de su padre, Omar.
«No puedo pensar en carencia», dijo, su voz se apagó. «Estoy aliviado de tener a determinado de dorso para mí en este mundo».
Abandono de equipo pesado.
Al-Mousa es uno de los muchos que perdieron familias enteras en los terremotos de 7,8 y 7,6 que sacudieron Turquía y Siria.
Más de 46.000 personas han muerto y se dilación que aumente el número de muertos ya que muchas personas siguen desaparecidas.
Ni Turquía ni Siria han ostensible cuántas personas siguen desaparecidas. El gobierno sirio y las Naciones Unidas dijeron que más de 5.800 personas murieron solo en ese país.
En el noroeste controlado por los rebeldes, la devastación causada por los terremotos se vio agravada por el retraso en la ayuda humanitaria y la desaparición de esfuerzos internacionales en las operaciones de búsqueda y rescate.
En cambio, la Defensa Civil Siria, asimismo conocida como los Cascos Blancos, encabezó la excavación entre los escombros con capital limitados, y el 10 de febrero, cuatro días luego de que ocurrieran los terremotos, anunció en una conferencia de prensa el final de sus esfuerzos de rescate. .
«La desaparición de equipo pesado capaz de hacer frente a los desastres naturales afectó la capacidad de los equipos para contestar de forma oportuna», dijo Munir al-Mustafa, subdirector de los Cascos Blancos. «No tenemos equipos térmicos avanzados capaces de detectar a los atrapados bajo los escombros, ni perros policía entrenados».
Al-Mustafa asimismo señaló las réplicas, el clima frío del invierno y las fuertes lluvias en los primeros dos días luego de los terremotos, lo que obstaculizó los esfuerzos de rescate y provocó un veterano derrumbe del hormigón.
“Actualmente, continuamos con nuestro trabajo de remoción de escombros de caminos y áreas vitales y nuestros equipos están listos para dar seguimiento a cualquier reporte de personas desaparecidas”, dijo.
Los Cascos Blancos perdieron a cuatro miembros unido con sus familias. Según al-Mustafa, 2.274 personas murieron en la región noroeste y más de 12.400 resultaron heridas.
«Nuestro equipo documentó el colapso de más de 550 edificios, mientras que más de 1.570 edificios resultaron parcialmente dañados y miles de edificios y casas se agrietaron en las áreas afectadas por el terremoto», dijo.
‘Como perder una parte de tu cuerpo’
Los temblores solo han exacerbado el trauma psicológico de los residentes del departamento, hogar de más de cuatro millones de sirios, la parte de los cuales son desplazados internos por la combate de 12 abriles en Siria y han huido de las áreas controladas por el gobierno.
Los expertos en sanidad han capaz que los sobrevivientes del terremoto pueden desarrollar problemas de sanidad mental a dilatado plazo, como depresión o trastorno de estrés postraumático (TEPT), y que se dilación que la sanidad mental en la región se deteriore aún más a raíz del desastre.
Dos de los seis hijos de Tariq al-Sayel murieron luego de que su edificio de apartamentos se derrumbara en la ciudad de Absinya. Además perdió a 70 parientes de los dos lados de su tribu.
«Es como perder una parte de tu cuerpo», dijo el hombre de 37 abriles.
De dorso en Atarib, Mahmoud Omar al-Ormi contó cómo perdió a casi toda su tribu, con muertes que incluían a su esposa preñada y cuatro de sus seis hijos, que tenían entre 18 meses y 15 abriles.
“Le dije a mi esposa Adeela, que Altísimo la tenga en su reputación, que quería salir y ver qué pasaba”, dijo al describir los primeros momentos del terremoto. Tan pronto como él y su hijo Ahmad, de 7 abriles, llegaron a la puerta principal, su casa se derrumbó y sepultó la parte de su cuerpo.
Ahmad fue el primero en ser rescatado y Mahmoud fue sacado media hora luego.
«Estaba sangrando por la inicio y las piernas. Pensé que me estaba muriendo», dijo. «Cuando los rescatistas me sacaron, sentí que había vuelto a emanar».
El sentimiento no duró mucho ya que esperó durante horas cualquier señal de vida de su esposa y otros cinco hijos.
A posteriori de ocho horas, ajustado luego del mediodía de ese día, sacaron a su hija Shareefa, de dos abriles, con la cara gravemente magullada y los fanales hinchados, pero viva.
Esperó hasta la incertidumbre próximo antiguamente de que los rescatistas sacaran los cuerpos sin vida de su esposa, sus otros dos hijos, Omar, de 15 abriles, y Sha’ban, de 14, y sus hijas, de 13 abriles y 18 meses.
“Paso mis días caminando en nuestro vecindario y observando la escalera de destrucción”, dijo al-Ormi.
«Visito sus tumbas todas las noches y llamo a mi tribu para que me responda y sollozo cuando no lo hacen. Es la voluntad de Altísimo y tenemos que aceptarla», dijo con la voz entrecortada.
Información adicional de Linah Alsaafin
