LONDRES – Casi 25 primaveras luego de que un coche torpedo matara a 29 personas en la ciudad de Omagh, en Irlanda del Ideal, el ataque individual más mortífero en la era conocida como los disturbios, el gobierno inglés dijo el jueves que abriría una investigación independiente para determinar si las fuerzas de seguridad podrían ocurrir evitado el hostigación.
La valor, que se produjo luego de que un tribunal en 2021 dictaminara que había evidencia de que el atentado podría haberse evitado, es una triunfo sorprendente para las familias de las víctimas, que habían estado luchando por una nueva investigación durante más de una término.
Llega en un momento delicado en el que el gobierno está promoviendo la indicación estatuto heredada que otorgaría inmunidad procesal a quienes cooperen en las investigaciones de los asesinatos sin resolver de las tres décadas de los disturbios. Estas investigaciones serán realizadas por una comisión independiente.
Aunque Omagh es parte de la historia manchada de parentesco, cae en su propia categoría trágica. El atentado, en agosto de 1998, tuvo oficio cuatro meses luego de la firma del Acuerdo de Viernes Santo, al que se atribuye el fin de la violencia sectaria de los disturbios. Fue trillado como un postrer suspiro de terror por parte de un clan disidente del Ejército Republicano Irlandés, el Auténtico IRA, que se opuso ferozmente al acuerdo de paz.
La valor del Reino Unido incluso llega en un momento crucial en las negociaciones entre el Reino Unido y la UE sobre los acuerdos comerciales posteriores al Brexit para Irlanda del Ideal. El primer ministro Rishi Sunak ha señalado que quiere montar a un acuerdo antaño del 25 aniversario del Acuerdo del Viernes Santo en abril, lo que podría atraer al presidente Biden y otros a Belfast para celebrar sus logros.
«Habiendo considerado detenidamente la sentencia del Tribunal Superior», dijo en el Parlamento el secretario de Irlanda del Ideal del Reino Unido, Chris Heaton-Harris, «creo que una investigación legítimo independiente es la forma más apropiada de investigación adicional para topar los motivos planteados por la El tribunal ha identificado. .”
«El atentado de Omagh fue un horrible acto de terrorismo por parte del Auténtico IRA que causó un daño incalculable a las familias de aquellos que resultaron trágicamente asesinados y heridos», declaró el Sr. Heaton-Harris en su testimonio. «Su impacto podría sentirse no solo en Irlanda del Ideal sino en todo el mundo».
Entre los muertos en el ataque de la tarde en Omagh, una concurrida ciudad comercial, había una mujer grávida de mellizos, dos turistas españoles, seis adolescentes y seis niños. Nadie fue condenado por el ataque en un tribunal penal, pero cuatro miembros del IRA Auténtico fueron encontrados «responsables» en un caso civil en 2009.
La investigación independiente, que será dirigida por un sentenciador superior aún no identificado, examinará cuatro cuestiones identificadas por el tribunal: cómo las autoridades manejaron y compartieron la inteligencia, cómo analizaron los datos de los teléfonos móviles, si había conocimiento previo del complot y si las autoridades podrían o deberían ocurrir llevado a sitio una operación para desbaratar los ataques del Auténtico IRA.
Las preguntas sobre el hostigación han persistido durante décadas. Las agencias de seguridad británicas, irlandesas y estadounidenses fueron acusadas de ocultar información de inteligencia sobre el Auténtico IRA a la Royal Ulster Constabulary, la fuerza policial de Irlanda del Ideal. En 2008, la BBC informó que GCHQ, la agencia de vigilancia electrónica de Gran Bretaña, interceptó conversaciones de teléfonos móviles entre los atacantes el día del ataque.
“Es un gran aventura para el gobierno”, dijo Monica McWilliams, académica y ex política que participó en las conversaciones de paz de 1998. Las agencias de seguridad, dijo, podrían estar obligadas a revelar información confidencial de seguridad franquista.
Funcionarios británicos estimaron que la investigación tomaría al menos dos primaveras y podría prolongarse mucho más. Sra. McWilliams dijo que su efectividad dependería de sus poderes y de la credibilidad de la persona que lo dirige.
Una investigación realizada apresuradamente sobre la inmolación del Domingo Sangriento en Derry en 1972, que exoneró en gran medida a las tropas británicas, fue desacreditada como un encubrimiento. Una investigación posterior más exhaustiva realizada en 2010 por Mark Saville, ex sentenciador de la Corte Suprema del Reino Unido, descubrió que los soldados habían disparado contra civiles desarmados que huían.
Si adecuadamente los analistas políticos dijeron que no había un vínculo directo entre la investigación y las conversaciones comerciales entre Londres y Bruselas, dijeron que el anuncio podría afectar el estado de talante en Irlanda del Ideal en un momento crítico.
Katy Hayward, profesora de política en la Universidad de Queen en Belfast, dijo que este contexto estaba «muy en la mente de la concurrencia en el gobierno del Reino Unido sobre cualquier cosa relacionada con Irlanda del Ideal en este momento».
El gobierno inglés ha restado importancia a un referencia nuevo de los medios de que estaba al borde de un acuerdo con la UE. Quedan «brechas significativas» entre las dos partes, dijo el miércoles un portavoz de Downing Street.
Investigando los secretos de Omagh, la Sra. McWilliams, podría contribuir a un sentido más profundo de reconciliación entre nacionalistas y unionistas en los países nórdicos a medida que se acerca el aniversario del Acuerdo del Viernes Santo.
«No podemos resucitar a nadie de entre los muertos», dijo. «Pero es un anuncio muy oportuno ya que hay mucha ansiedad en torno a la estatuto susodicho».
