Yakarta, Indonesia – Cuando Netflix anunció la producción monopolio de siete películas y series de Indonesia en septiembre de 2022, pocos esperaban el éxito. Pero a finales de año, The Big Four de Timo Tjahjanto, la primera película de la serie, se había convertido en una de las películas más vistas del cíclope del video bajo demanda, no en inglés.
La primera comedia de hecho de Tjahjanto acumuló más de 16 millones de horas de visualización y cuenta la historia de Dina, una detective sarcástica. Buscando pistas sobre el homicidio sin resolver de su difunto padre, termina en una remota isla tropical, luchando por su vida con el mismo asociación de asesinos secretos que una vez entrenó su padre.
Empapados en crimen y alardeando de las espléndidas escenas de hecho por las que Tjahjanto es conocido, The Big Four ingresó al Top 10 de Netflix en 53 países, incluidos Argentina, México, Finlandia y España. En los EE. UU., un mercado notoriamente difícil de penetrar, fue el número cinco luego de inaugurar el 15 de diciembre.
«Es emocionante ver cómo la historia puede resonar y alucinar por todo el mundo», dijo Tjahjanto a Variety cuando la película ganó dominio en diciembre. Su antedicho película de hecho hardcore, The Night Comes for Us (2018), fue la primera película diferente de Netflix nunca realizada en Indonesia.
Desde 2016, la compañía ha invertido en otras películas indonesias, como el drama sobre la mayoría de tiempo Ali & Ratu Ratu Queens (2021) de Lucky Kuswandi, que se rodó casi en su totalidad en Nueva York, y el enigma criminal Photocopier (2021) de Wregas Bhanuteja. El talento completo de Netflix ha ayudado a elevar el perfil de las películas indonesias y aumentar su éxito en todo el mundo.
Globalizando géneros
Dag Yngvesson, profesor de estudios de cine y televisión en la Universidad de Nottingham, Malasia, cerca de Kuala Lumpur, y perito en cine indonesio, recuerda que desde finales de la división de 1970, las películas populares de Indonesia, con combinaciones características de hecho, terror, enigma, comedia y exageración. – a menudo se comercializaba en el extranjero como alimento de «culto».
Fue la trilogía Raid del entonces director galés residente en Yakarta Gareth Evans lo que ayudó a vocear la atención del cine sobre el arte marcial indonesio del pencak silat a lo espléndido de la división de 2010, construyendo «una reputación internacional para las películas indonesias que seguían de cerca las convenciones de hecho/artes marciales, a menudo llevándolos a nuevos extremos”, dijo Yngvesson a Al Jazeera.
Él cree que el financiamiento de video a pedido y una distribución más amplia han brindado a cineastas locales como Tjahjanto la oportunidad de construir sobre la reputación y el estilo que Evans ayudó a popularizar. A diferencia de las laga (películas de hecho) de la era New Order, que mezclaban la hecho con otros géneros, las películas de Evan son «películas de hecho» más homogéneas e impresionaron a los fans de todo el mundo con sus escenas de lucha correctamente coreografiadas, viscerales y auténticas.
«The Big Four puede encontrarse como un retorno a un enfoque ‘indonesio’ más típicamente heterogéneo que las audiencias extranjeras están comenzando a cachear y reponer», dijo Yngvesson.
El cine indonesio ha ganadería recientemente el codiciado respeto internacional luego de que Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas (La venganza es mía, todos los demás pagan en efectivo) (2021), la última película del director Edwin, triunfador del premio Citra y residente en Yakarta, capturó el codiciado Leopardo de Oro. en el Festival de Cine de Locarno en Suiza en agosto de 2021. La película de Edwin, adaptada de su homónimo por Eka Kurniawan, mezcla la épica del kung-fu con una road movie y celebra el color y el estilo de las películas de culto del pasado.
«Creo que Indonesia actualmente tiene una sólida presencia tanto en la industria cinematográfica lugar como internacional. Solo el año pasado, películas indonesias como Autobiography [2022 by Makbul Mubarak] y antiguamente, de vez en cuando [2022, by Kamila Andini – an Amazon Prime Original] ha viajado a muchos festivales prestigiosos en todo el mundo, desde Venecia hasta la Berlinale… 2022 además fue el primer año en que la concurrencia al cine de Indonesia para películas locales superó a la de Hollywood”, dijo el director Kuswandi a Al Jazeera.
Un ejemplo es Satan’s Slaves 2: Communion (2022), una secuela del autor de mercaderías Joko Anwar, que vendió la asombrosa sigla de 6,3 millones de entradas en los cines locales y se convirtió en la tercera película más taquillera de Indonesia.
Joko además se ha registrado en Netflix. Su nueva serie de suspenso y ciencia ficción, Nightmares and Daydreams, prostitución sobre personas que se encuentran con fenómenos extraños y se transmitirá en la plataforma digital a finales de este año.
La producción cinematográfica en la era digital
Fue el auge de la televisión privada en la división de 1990 lo que atrajo por primera vez a los creativos de Indonesia a advenir del cine al cine y a la pantalla chica, según una investigación del profesor de estudios de cine y televisión Agus Mediarta de la Universidad Multimedia Nusantara de Java Occidental de Indonesia.
El cine se ha mantenido firme a pesar de la pandemia de COVID-19 y el aumento de la transmisión: en 2022, las 15 mejores películas indonesias vendieron casi 50 millones de entradas en la taquilla, pero con casi 203 millones de usuarios de Internet en Indonesia, video a pedido. está creciendo rápidamente.
Netflix, Disney+ Hotstar, Amazon Prime y el cíclope lugar de streaming Vidio compiten por cuota de mercado.
Una investigación de 2022 realizada por la firma de investigación indonesia Inventure-Alvara además encontró que el 74,2 por ciento de los encuestados prefería los servicios de transmisión a la televisión por cable.
“Las películas y series que estamos desarrollando en Indonesia son principalmente para el manifiesto indonesio. Queremos [them] para ver sus vidas y experiencias reflejadas en los títulos que descubren en Netflix, dijo a Al Jazeera Malobika Banerji, directora de contenido del sudeste oriental en Netflix con sede en Singapur.
«Ya sea que quieran entretenerse o emocionarse profundamente, nos aseguramos de que haya una variedad de contenido imprescindible para que coincida con la variedad de nuestra audiencia lugar. Pero sabemos que las grandes historias viajarán más allá de las fronteras de Netflix».
Adicionalmente del éxito de taquilla de Tjahjanto y la serie de ciencia ficción de Joko Anwar, entre los próximos originales indonesios de Netflix se encuentra una peculiar comedia de situación, Klub Kecanduan Mantan (Ex-Addicts Club) de Salman Aristo, en la que cinco personas crean un asociación de apoyo para aventajar su angustia. .
Hari Ini Akan Kita Ceritakan Nanti (Hoy hablaremos de ese día), la última entrega de una serie que comenzó con Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini (2019 – Más tarde hablaremos de hoy) del director Angga Dwimas Sasongko, Centrarse en una historia de inclinación entre dos personas de diferentes orígenes.
En Komedi Kacau (Comedy Chaos), una serie de la escritora, directora y cómica Raditya Dika, el protagonista Panca hace malabarismos con la vida matrimonial y su recién adquirido club de comedia.
Igualmente hay una gran perspectiva por Gadis Kretek, el primer drama de época indonesio de Netflix ambientado en el contexto de la industria tabacalera del país en la división de 1960. Producida por Shanty Harmayn en colaboración con los aclamados directores Kamila Andini e Ifa Isfansyah, el romance épico se mueve entre tiempos mientras un hijo separado rebusca a una chavea del pasado de su padre para cumplir el deseo de su padre agonizante, un magnate de los cigarrillos.
Soporte mundial continuo
El irreverente drama romántico de Kuswandi Dear David será el próximo diferente de Netflix que se estrenará en la red esta semana, el 9 de febrero.
La actriz nacida en Yakarta, Shenina Cinnamon, que además protagonizó Photocopier, interpreta a una estudiante de secundaria heterosexual cuya vida da un cambio cuando su atrevido blog de inventiva sobre la persona que le gusta se filtra a todos en la escuela.
Kuswandi cree que la distribución completo de Netflix ha sido crucial para el surgimiento de producciones indonesias en todo el mundo. «Los originales de Netflix están disponibles en más de 190 países del mundo», dijo a Al Jazeera.
“Es simplemente golpe. Cada vez más personas pueden ver la película en cualquier espacio al mismo tiempo. Las películas además están subtituladas o dobladas a los idiomas locales».
Los bolsillos profundos y la experiencia en producción de Netflix además ayudan.
En colaboración con Indonesian Film Board, el canal de transmisión lanzó un Fondo de Dificultades de USD 500 000 para apoyar a los trabajadores cinematográficos de Indonesia más afectados por la pandemia de COVID-19.
En abril de 2022, Netflix, con sede en EE. UU., además organizó una clase perfecto de escritura de series de televisión en Yakarta, con 40 profesionales de la industria cinematográfica de Indonesia bajo la tutoría de Joe Peracchio, el escritor y productor estadounidense de programas populares como Deception, The Flash y Trojan War.
«Seguiremos invirtiendo en la industria de rápido crecimiento de Indonesia y crearemos historias que puedan ser amadas por los indonesios y las audiencias de todo el mundo a medida que expandimos nuestra directorio tanto aquí como en todo el sudeste oriental», dijo Banerji a Al Jazeera.
Netflix dice que el éxito auténtico de su trabajo con directores y productores indonesios además podría ocasionar más inversiones y apoyo para la industria del entretenimiento con monises en otras partes del sudeste oriental.
«Ya estamos viendo la popularidad de títulos locales como Doll House de Filipinas y The Lost Lotteries de Tailandia, y compartiremos más historias originales de la región en los próximos meses», dijo.
