CIUDAD DE BELICE – En su primer día de dispensa, el ex detenido de la Bahía de Guantánamo, Majid Khan, rezó sin que nadie lo viera por primera vez en dos décadas.
Almorzó pescado fresco del Caribe con sus nuevos anfitriones, buscó a tientas su primer teléfono inteligente, bebió una piña colada sin vino con sus abogados y realizó una videollamada en tiempo auténtico con familiares en Pakistán y Estados Unidos de su hijo adoptivo. país de Belice.
Señor. Khan, de 42 primaveras, es el primer prisionero en ser libre de la Bahía de Guantánamo, que había estado recluido allí como un «detenido de parada valencia», la frase de la comunidad de inteligencia para un ex detenido del software secreto de tortura del gobierno de Bush con «interrogatorio mejorado».
Cuando salió la semana pasada de dos décadas de aislamiento social que comenzaron este año con confinamiento solitario, planes, ambiciones y observaciones brotaron de su boca, a veces en fragmentos aleatorios de conversaciones rápidas.
«Quiero retornar al trabajo. No me digas que me relaje, hombre», dijo Khan emocionado.
Pensó que podría dirigir un restaurante. Definitivamente se postulará para un cargo divulgado.
«Dígale al primer ministro», se citó a sí mismo diciéndole a Eamon Courtenay, el secretario de Asuntos Exteriores, momentos luego de que él y su astuto atigrado, Cheetah, aterrizaran en Belice en un planeo desde la cojín marcial estadounidense en Cuba.
Por cierto, agregó el Sr. Khan que ya tenía los números de dos imanes de Belice en marcación rápida, pero que aún no había visitado sus mezquitas en esta nación de 400.000 habitantes, unos 600 de ellos musulmanes.
Más tarde, recitó un fragmento de un poema de estilo dispensado que dijo que dejó en la puerta de su celda en la Bahía de Guantánamo. «En este día, 2 de febrero de 2023… Altísimo me liberó… Mis acciones hieren a otros como una picadura de abeja. Que me perdonen. Puedo asegurar esto o aquello, de la A a la Z. Para demostrar que mis escépticos toman error, espero serlo”.
Dijo que lo firmó con lo que llamó una caída del micrófono: «Majid Khan ha saledizo del edificio».
Horas más tarde, el canciller de Belice convocó a las principales organizaciones de noticiero de su país y anunció que como «un acto humanitario», el Sr. Khan, su esposa y su hija adolescente se unen a la comunidad beliceña.
Señor. Courtenay luego le dijo al Sr. La historia de vida de Khan, que luego dijo que su nación merecía conocer.
Señor. Khan estuvo expuesto al Islam radical en Maryland, donde asistió a la escuela secundaria en la división de 1990. Viajó a Pakistán luego de los ataques del 11 de septiembre y se convirtió en mensajero de Al Qaeda. De 2003 a 2006, estuvo retenido de incógnito por la CIA, que lo sometió a «la tortura más horrible».
En Guantánamo, se declaró culpable de cargos de terrorismo y comenzó a cooperar con el gobierno de Estados Unidos. «Tengo plena confianza en que será un buen beliceño en los primaveras venideros», dijo el Sr. Courtenay. «Él nunca ha dañado o matado a nadie, y nunca ha estado involucrado en combate».
Más sobre las Fuerzas Armadas de EE. UU.
Para darle a la clan Khan una cojín sólida para un nuevo principio, dijo, Belice le había pedido a Estados Unidos que recaudara fondos para comprarle una casa, un teléfono, una computadora portátil y un automóvil.
Uno de Sr. La primera citación de Khan en el nuevo teléfono fue a los dos abogados de la ciudad de Nueva York que lo habían representado durante más tiempo y lo ayudaron a recorrer su camino cerca de la dispensa: J. Wells Dixon del Centro de Derechos Constitucionales, a partir de 2006, y Katya Jestin de Jenner. & Block, de 2009.
Ellos y otros tres miembros de su equipo procesal se habían apresurado a conservarse a Belice desde la costa este un día ayer de su manumisión y esperaban ansiosamente cerca de la piscina de su hotel bajo el cálido calor para confirmar que había sido libre.
Luego del crepúsculo, el Sr. Khan ingresó al dominio de la piscina en pantalones cortos y una camisa abotonada en compañía de tres beliceños que sirvieron como sus guías: un trabajador del gobierno, un oficial de seguridad y un trabajador social. Hubo abrazos, apretones de manos y conversaciones vertiginosas.
Determinado del equipo ordenó el cóctel sin vino con sabor a coco para el Sr. Khan, que observa las restricciones del Islam. Otro le entregó una caja de cigarros Cohiba, producidos en la parte de la isla controlada por Cuba. Pidió algunos consejos sobre su nuevo iPhone 13, que pulió con una servilleta como cualquier usufructuario primerizo. Fue una alivio considerable del antiguo teléfono próximo con antena desplegable que tenía en Pakistán ayer de que lo capturaran.
Entonces llamó su hermano. Señor. Khan se acomodó en una tumbona cercano a la piscina, y uno por uno, su padre, otros hermanos, sobrinas y sobrinos aparecieron en varias ventanas para una reunión casero en video estridente y conversador. Un abogado le trajo tacos de camarones y sifón para la cena.
La citación era difícil un día ayer en Guantánamo, incluso para algún como él que cooperó con el gobierno. Los servicios de inteligencia monitorearon todas sus llamadas con la clan desde la prisión, y cada persona que llamó hizo una pausa luego de una oración más o menos, tiempo suficiente para que los censores escucharan y detectaran cualquier cosa relacionada con la seguridad doméstico.
El Ministro de Relaciones Exteriores llamó al Sr. Khan «inteligente, intelectualmente estrafalario y un excelente cocinero» que es «extrovertido y fácilmente hará amigos en Belice». Desde el día 1, fue «dispensado para delirar por el país, estudiar, trabajar, iniciar un negocio y emplear al mayor su vida luego de casi 20 primaveras en prisión».
Así que en el día 2, el Sr. Khan y sus abogados una salida. Almorzaron en un restaurante frente al mar, se tomaron fotos de equipo en un parada y luego fueron de compras, una expedición que se sintió como una clan que lleva a su hijo a la universidad.
El conjunto se abrió paso a través de un equivalente beliceño de Walmart, a veces deteniéndose para explicar poco desconocido, como una cabina de ducha, o esperando a que el Sr. Khan tomaba un objeto que encontraba particularmente hermoso, como un botijo que llenaba de flores de plástico para saludar. Su clan. Llenaron un carrito de compras con un hervidor eléctrico y Tupperware, un traje de baño y camisas, contenedores de almacenamiento, espejos y una balanza de baño.
Señor. Khan había traído solo algunos memorias de su tiempo en Guantánamo: 46 páginas de poesía, un Corán desgastado y Cheetah, el astuto atigrado de un año que había aparecido en su perímetro de la prisión con la cortaplumas cuando era un gatito. Un veterinario del Ejército de EE. UU. castró y vacunó al astuto, que luego viajó a Belice en una prisión.
Además a borde del avión turbohélice doble de la Armada de los EE. UU. estaba el médico principal de la prisión para entregar a las autoridades de Belice al Sr. Los registros de sanidad de Khan y un suministro de estatinas para seis meses para controlar su colesterol y otros medicamentos recetados en prisión.
La ulterior parada luego del delirio de compras fue su nuevo hogar. En una hora, el equipo procesal lo ayudó a desempacar y erradicar el área.
«¿Crees que deberías acomodar tu medicina en este estante?» dijo la Sra. Jestin, quien le mostró dónde va una cabina de ducha. Además le mostró cómo hacer su cama con una sábana.
El coronel del ejército Wayne Aaron, su postrero abogado marcial, colgó las cortinas. tecnología mandón Shafiyquca Gause, asistente procesal de la Fuerza Aérea, decoró la cocina. Matthew Hellman, el abogado de Washington, DC, que manejó su petición de hábeas corpus, reunió un ventilador adentro de la casa de tres dormitorios.
Determinado se dio cuenta de que se olvidó de comprar un articulación de cubiertos para el Sr. Khan, a quien durante primaveras le entregaron un tenedor de plástico en las comidas.
La casa estaba en gran parte vacía, por ahora un adoquinado de soltero con la cama, un escritorio y pizzas en el congelador. Todavía había que comprar muebles, tal vez un sofá y una mesa de comedor, ayer de que su esposa e hija, a quienes aún no había conocido en persona, llegaran de Pakistán.
En un momento de advertencia, el Sr. Khan Belize por «el área consumado, honesto con Altísimo», por un hombre como él que rebusca convertirse en «un miembro productivo de la sociedad».
Luego describió lo que sucedió cuando se dio cuenta de que era hora de elevar plegarias luego de su primera comida en el campo.
Estaba en un restaurante en la coco con sus anfitriones beliceños y se escapó para usar el baño y colar los platos. Vio a una camarera y le explicó que era musulmán y necesitaba un área para rezar. Ella lo llevó a un baño debajo del comedor y le entregó un mantel rojo noble.
Señor. Khan, cuyos movimientos habían sido observados y controlados por otros durante dos décadas, le dijo que dejaría la puerta abierta. No, dijo, ciérralo detrás de ti para que nadie interrumpa.
«Eso es lo que hice», dijo sorprendido. «Cerré y eché presa a la puerta. Recé durante 10 minutos y me fui».
