Solomon Perel, un hebreo germano que se salvó de la homicidio haciéndose tener lugar por miembro de las Juventudes Hitlerianas durante la Segunda Pelea Mundial y luego sintió devolución cerca de el facha que fingía ser para ganarse la vida, murió el 2 de febrero en su casa en Givatayim, Israel. , cerca de Tel Aviv. Tenía 97.
Su bisnieto Amit Braken confirmó la homicidio.
Señor. Perel, incluso conocido como Shlomo y Solly, contó su historia de supervivencia en una confesiones de 1990. Fue adaptada a una película alemana, «Europa Europa», estrenada en los Estados Unidos en 1991, que ganó el Aeronave de Oro a la Mejor Sinhueso Extranjera. Película.
Como muchas otras historias de sobrevivientes del Holocausto, la del Sr. Perel comenzó con la opresión facha, lo que llevó a su comunidad a mudarse en 1936 de Peine, Alemania, a Lodz, Polonia. Luego de la invasión alemana el 1 de septiembre de 1939, fueron forzados a residir en un aljama que albergaría hasta 164.000 judíos. Huyó más tarde ese año con un hermano decano, Isaac, con la esperanza de encontrar una seguridad relativa en el este de Polonia controlado por los soviéticos.
En Bialystok, donde se separó de Isaac, una estructura de ayuda fréjol colocó a Solomon en un orfanato soviético en Grodno (ahora parte de Bielorrusia). Permaneció dos primaveras hasta que Alemania invadió la Unión Soviética el 22 de junio de 1941; recordó a los niños judíos del orfanato cuando los despertaron y les dijeron que huyeran del ataque germano.
Solomon se convirtió en uno de los muchos refugiados capturados por la Wehrmacht alemana en un campo rajado cerca de Minsk.
Temiendo que sus captores descubrieran que era hebreo y le dispararan en un bosque cercano, cavó un pequeño agujero en la tierra blanda con el tacón de un zapato y enterró sus documentos de identificación.
Luego de esperar en una larga fila, un soldado germano le preguntó a Salomon: «¿Eres hebreo?». Escuchó las últimas palabras de su religiosa: «Debes residir», pero no las de su padre: «Sé siempre hebreo», mintió: «No soy hebreo. Soy de etnia alemana».
Los alemanes no solo le creyeron; lo recibieron en su mecanismo bajo el nombre Josef Perjell, y lo nombró intérprete. Uno de los interrogatorios a los que asistió fue el del hijo de Joseph Stalin, Yakov Dzhugashvili.
«Me convertí en una personalidad dividida: facha de día y hebreo de tenebrosidad», dijo Perel a The Week, un informe indio, en 2019. Permaneció allí hasta que su oficial al mando lo envió al internado de las Juventudes Hitlerianas en Braunschweig, Alemania. en el invierno de 1941-42.
Si cierto descubriera que es hebreo, «me tratarían como caníbales», dijo en «Porque debes residir: la historia de Shlomo (Solly) Perel», parte de la serie Survivors Testimony Films producida por Yad Vashem, Israel’s Holocaust. Monumento. Se sintió aliviado de que las duchas de la escuela tuvieran cabinas separadas que impidieran que cierto viera que había sido circuncidado.
Pero, dijo, «nadie sospechó de mí porque era difícil creer que algún nene hebreo se colara en el centro de la tierra protegida».
Se convirtió, para los jóvenes nazis que lo rodeaban, en un efectivo creyente, absorbiendo las lecciones del nazismo, vistiendo un uniforme con una esvástica y un listo facha en el pecho, y preparándose para el servicio marcial.
«Yo era completamente una Pubertad Hitleriana», dijo en la película de Yad Vashem. «Empecé a decirme a mí mismo: ‘Vaya, soy parte de una fuerza que está conquistando el mundo'».
Pero no podía apagar por completo su efectivo yo. En 1943, durante las holganza de Navidad, obtuvo un pase de holganza y tomó un tren de regreso a Lodz. Durante 12 días, vistiendo el uniforme sombrío de invierno de las Juventudes Hitlerianas, buscó a sus padres en el aljama.
Condujo un tranvía, que los judíos no podían atracar, de ida y revés. Caminó por las calles de la ciudad. Vio a hombres rodando carretas llenas de cadáveres judíos.
Pero no encontró a su religiosa, a su padre ni a su hermana, Bertha, a quien nunca más volvería a ver. Sus hermanos, Isaac y David, sobrevivieron.
Solomon Perel nació en Peine el 21 de abril de 1925. Su padre, Azriel, era dueño de una zapatería. Su religiosa, Rebecca Perel, era ama de casa.
Solomon tenía casi 8 primaveras cuando Hitler tomó el poder en Alemania en 1933, pero su vida no cambió significativamente hasta dos primaveras posteriormente, cuando las leyes antisemitas despojaron a los judíos de sus derechos y ciudadanía. Fue expulsado de la escuela.
«Esa fue mi experiencia de niño más traumática», dijo en «Porque debes residir», «la bárbara expulsión de la escuela porque cierto pensó que yo era diferente».
La comunidad se mudó a Lodz posteriormente de que los nazis obligaran a su padre a entregar su tienda por casi carencia. Solomon asistió a una escuela estatal polaca para judíos. Fue posteriormente de que los alemanes invadieran Polonia y las familias judías fueran enviadas al aljama de Lodz que él comenzó el camino que lo llevó a su mascarada de facha que le salvó la vida.
Simmy Allen, portavoz de Yad Vashem, dijo que la vida de Perel como hebreo entre las Juventudes Hitlerianas era más que inusual.
“Sabemos de judíos que usaron documentos falsos y se presentaron como no judíos, incluso arios, durante el Holocausto en varios lugares de Europa, incluso en Berlín”, dijo el Sr. Allen en un correo electrónico. «Pero estar en el corazón del foso de los leones, bajo ese nivel de pesquisa todo el tiempo y en cierto modo parte de la ideología del ‘enemigo’ que era Shlomo, es una posición única y rara».
Señor. Perel recordó lo involucrado que se había vuelto en la filosofía facha incluso cuando la pugna se volvió contra Alemania.
«Estaba profundamente involucrado en un mundo que me había sido impuesto, mis razonamientos finalmente se habían adormecido por completo», escribió en sus memorias, publicadas en inglés y francés como «Europa, Europa», «y mis facultades mentales estaban tan nublado, que ningún centella de ingenuidad podía penetrar. Seguí sintiéndome uno de ellos».
A medida que la pugna llegaba a su fin, el Sr. Perel enviado al frente occidental, asignado a una mecanismo de vigilancia de puentes. Cuando los soldados estadounidenses lo arrestaron a él y a su equipo y lo retuvieron brevemente en un campo de prisioneros de pugna, su pugna terminó. Ya no era Josef Perjell. Volvió a ser Shlomo Perel.
Señor. Perel se mudó a Munich, donde fue traductor para el ejército soviético durante los interrogatorios de los criminales de pugna nazis. Emigró al Mandato Britano de Palestina, luchó en la Pelea de Independencia de Israel y dirigió una factoría de cremalleras.
En 1959 se casó con Dvora Morezky. Ella murió en 2021. Le sobreviven un hijo, Uziel, y tres nietos. Otro hijo, Ronen, murió en 2019.
Durante muchos primaveras, el Sr. Perel dejó de flanco sus memorias del Holocausto. Pero a fines de la división de 1980, posteriormente de un ataque cardíaco casi lastimoso, comenzó a platicar sobre su pasado y a escribir sus memorias.
La aclimatación cinematográfica, escrita y dirigida por Agnieszka Holland, fue protagonizada por Situación Hofschneider como el Sr. Perla. Le dio a la Sra. Holland una nominación al Premio de la Institución al Mejor Pendón Adaptado.
Adicionalmente de aventajar el Aeronave de Oro a la Mejor Película en Sinhueso Extranjera, la película fue nombrada Mejor Película en Sinhueso Extranjera por el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York, la Sociedad de Críticos de Cine de Boston y la Congregación Franquista de Revisión. Pero la Unión Alemana de Cine de Exportación se negó a seleccionarlo como su entrada para un Oscar a la Mejor Película Extranjera, una atrevimiento que llevó a muchos de los principales cineastas de Alemania, incluidos Wolfgang Petersen y Werner Herzog, a firmar una carta de protesta publicada en el Daily Broad.
Señor. Perel asistió al estreno de la película en Lodz.
En 1992, se reunió con algunos de sus antiguos camaradas de las Juventudes Hitlerianas y les reveló que era hebreo. Algunos primaveras ayer se había reunido con miembros supervivientes de la mecanismo de la Wehrmacht que lo habían aceptado como germano.
Dio una conferencia sobre sus experiencias en Israel y en todo el mundo.
“Él insistió en incluir, con cada charla o charla que daba, un mensaje para aceptar al otro”, dijo en un mensaje de texto el Sr. Braken, su sobrino nieto, “incluido el que es diferente y un mensaje contra el racismo en cualquiera que sea la forma que adopte».
Pero Perel nunca se purgó por completo de la identidad facha que había acogido.
“Hasta el día de hoy, tengo un revoltijo de dos almas en un solo cuerpo”, dijo a The Washington Post en 1992. “Con esto quiero afirmar que el camino cerca de Josef, las Juventudes Hitlerianas, que fui durante cuatro primaveras, fue muy corto y comprensible. Pero el camino de regreso al hebreo en mí, Shlomo o Solly, fue mucho más difícil».
«Lo amo», dijo, refiriéndose a Joseph, «porque me salvó la vida».
