Cuando los tanques rusos irrumpieron en Ucrania al amanecer hace un año, el presidente Volodymyr Zelensky grabó un simple discurso en video a su nación: «Somos fuertes», dijo. «Venceremos a todos porque somos Ucrania».
En medio del torbellino de batallas caóticas, las fortunas militares cambiantes y el demarcación espinoso de la diplomacia general que siguió, una cosa permaneció constante: el Sr. Zelensky apareció en selfies filmadas con su teléfono, para dar discursos y aparecer en videos hábilmente producidos que se transmiten a parlamentos extranjeros, su apariencia demacrada, barbuda pero desafiante se convirtió en el rostro de la lucha de Ucrania en el país y en el extranjero.
Durante primaveras el Sr. Zelensky, un ex actor cómico, ha sido presentado por los críticos como un personaje ágil, nuevo en la política, ingenuo con respecto a Rusia y azotado por los obstáculos políticos de un litigio político a la presidencia de Estados Unidos y un esfuerzo diplomático fallido con Rusia. . Ya no es así.
Luego de tres contraofensivas exitosas en las que su ejército derrotó a las fuerzas rusas en el campo de batalla y cambió las ideas arraigadas sobre el invariabilidad del poder marcial en Europa, el Sr. Zelensky, de 45 primaveras, se ha vuelto más confiado y probado en batalla.
Sus soldados han recuperado casi la fracción de la tierra que Rusia capturó en los primeros días de la invasión y hasta ahora han resistido con éxito otra ataque rusa. Las naciones occidentales lo respaldaron en reuniones de stop perfil este mes, que culminaron con la recepción del presidente Biden a Kiev el lunes.
Y en gran parte del mundo, el Sr. Zelensky se ha convertido en un nombre franco, que representa la tenacidad y las victorias de Ucrania contra Rusia. A pesar de usar camisetas y una vez expresar el personaje de dibujos animados Paddington Bear, el Sr. Zelensky ha sido transformado por la pelea en un líder en el decorado mundial con tanta seriedad como cualquiera.
Operando en el crisol de la violencia, el Sr. Zelensky navegó por las deyección en rápida progreso de su ejército y su país. Primero tenía que sobrevivir. Cuando llegó la invasión y se convirtió en un objetivo para Rusia, se negó a ser expulsado de Kiev por seguridad. Importantes decisiones tempranas giraron en torno a si y cuándo debería simplemente salir, cincelar en video su presencia en la renta, arriesgarse a un ataque con misiles.
Ha suavizado sus disputas iniciales con líderes extranjeros sobre el suministro de armas, lo que irritó a los funcionarios occidentales, incluido Biden; fue cordial y diplomático en las reuniones con los líderes europeos este mes, en parte porque en gran medida obtuvo lo que quería de ellos.
No se ha rebajado a presionar a algunos aliados occidentales para que se unan a las conversaciones de paz, y se ha ceñido a su insistencia en que cualquier acuerdo debe incluir la devolución del paraje capturado, una condición que Rusia casi seguramente rechazaría.
Señor. Zelensky incluso se deshizo de las dudas que exhibió el verano pasado sobre las decisiones militares de vida o homicidio y acumuló la elevación para poder despedir a altos funcionarios para purgar su dependencia de corrupción.
«Está más en paz consigo mismo», le dijo un asesor al Sr. Zelensky, quien habló bajo condición de anonimato para revelar observaciones privadas. «Tiene una comprensión clara de lo que Ucrania debe hacer. No hay imprecisión: no hay paz con Rusia y Ucrania debe armarse hasta los dientes”.
Como comandante en caudillo, el Sr. Zelensky decide cuestiones militares importantes, como las principales ofensivas que ha emprendido Ucrania, pero por lo demás las delega en sus generales. Se le informa sobre los desarrollos en el campo de batalla temprano cada mañana, dicen los asistentes.
Señor. Zelensky ha sido procesado por sus oponentes políticos de usar su autoridad durante la pelea para proteger su control sobre las palancas del poder a través de la ley marcial y la consolidación de los medios.
Las transmisiones de noticiero de televisión de varios canales se fusionaron en una, por ejemplo, controlada por el estado, lo que, según los críticos, sofoca la albedrío de expresión. Las críticas se intensificaron a finales de diciembre cuando Zelensky firmó un esquema de ley que amplía el regulador estatal de radiodifusión de Ucrania para cubrir los medios de comunicación impresos y en término.
Un año a posteriori de la pelea, las primeras grietas han aparecido en el Sr. La estrecha colección de ayudantes y asesores principales de Zelensky con una serie de despidos en enero en medio de acusaciones de corrupción, incluidas acusaciones de que los funcionarios llegaron a acuerdos que cobraban de más a los militares por alimentos.
Y en un país acostumbrado a la política pluralista, los partidos de examen en el liderazgo del Sr. Zelensky han manido una sobrepersonalización de la lucha de Ucrania, centrada en él a gastos de los miles de otros altos funcionarios y los millones de ucranianos involucrados en el esfuerzo de pelea. .
Aún así, cuando comenzó la invasión, el Sr. Zelensky que tendría que perseverar una presencia pública constante para mostrarle al país que tenía confianza y que no tenía miedo, dijo el asesor.
Señor. A menudo se dice que Zelensky lidera a través de las relaciones públicas, y estos esfuerzos se convirtieron en un sello distintivo de su repercusión, a sus propios ciudadanos y al mundo.
Lo que consideramos ayer de usar fuentes anónimas. ¿Las fuentes conocen la información? ¿Cuál es su motivación para decírnoslo? ¿Han demostrado ser confiables en el pasado? ¿Podemos confirmar la información? Incluso con estas preguntas satisfechas, The Times utiliza fuentes anónimas como final petición. El reportero y al menos un editor conocen la identidad de la fuente.
El prospección de esta copiosa producción en tiempos de pelea (en videos, comentarios improvisados en su teléfono celular y discursos nocturnos a los ucranianos) muestra que desde el primer día de la invasión ha recurrido a temas recurrentes: Ucrania prevalecerá a través de la mecanismo y el patriotismo, Rusia es un Estado terrorista, y Ucrania será franca al pedir ayuda a los aliados.
«A veces, los que estudiamos política tendemos a ser muy cuidadosos al resaltar el liderazgo», dijo Olga Onuch, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Manchester en Inglaterra y coautora de un vademécum sobre el Sr. El mandato de Zelensky en Ucrania, «El intención Zelensky». «Tendemos a ser escépticos con los políticos», agregó. «Pero su liderazgo ha sido enormemente importante» para Ucrania.
Incluso algunos en la examen política ayer de la invasión dicen que el Sr. El enfoque publicitario de Zelensky para el liderazgo en tiempos de pelea ha sido efectivo.
«Ayer de la pelea, era un crítico muy activo», dijo en una entrevista Oleksiy Honcharenko, miembro del parlamento del contrincante Partido Solidaridad Europea. «Pero tengo que ser completamente honesto: está haciendo un gran trabajo como comandante en caudillo. Se convirtió en el rostro de Ucrania y un rostro que el mundo admira».
A lo liberal de la pelea, el Sr. Zelensky cambió con destino a una postura más nacionalista, tomando medidas enérgicas contra una iglesia afiliada a Rusia que difundía la influencia de Moscú en Ucrania, por ejemplo, y prohibiendo un partido político prorruso.
Pero los observadores cercanos de la presidencia de Zelensky dicen que no cambió tanto que era poco probable que encajara en el momento de requisito de Ucrania. En el momento de la invasión, dicen, ya se había convertido, en su política, su estilo y su personalidad, en el líder que el mundo solo conocería cuando comenzara la pelea.
A lo liberal de 2021, Zelensky había intentado, sin éxito, reactivar las conversaciones con Moscú para resolver el conflicto en el este de Ucrania que había estado profundo desde que Rusia intervino militarmente en 2014. Y en 2019, el propio Zelensky desvió las críticas de ingenuidad. cedió paraje a representantes rusos en una política de retirada de primera término con la esperanza de favorecer las negociaciones.
El fracaso de esta iniciativa y el contragolpe en casa -donde los manifestantes callejeros de Kiev lo acusaron de traición por entregar tierras- llevaron al presidente ucraniano a una fórmula política en la que rechazaba las concesiones forzadas por Moscú.
En cambio, ha confiado en la voluntad de lucha de los ucranianos y el apoyo de los aliados, un enfoque que hasta ahora ha resultado exitoso.
Aunque el Sr. Zelensky hizo una carrera en el cine en idioma ruso ayer de ingresar a la política, encarnó el punto focal del idioma ucraniano en casi todos los escenarios públicos que muchas personas en Ucrania tomaron a posteriori de la invasión, pero el Sr. Zelensky comenzó ese letra desde el principio. de su campaña presidencial en 2019 y principios de su presidencia.
En política extranjero, Zelensky fue instruido ayer del ataque ruso a través de un roce con los escándalos políticos estadounidenses que dieron forma a su postura sobre las relaciones con los aliados. Días a posteriori de su comicios en 2019, Zelensky enfrentó la amenaza de entregarse la ayuda marcial del principal confederado de su país, Estados Unidos, si no accedía a una solicitud de Donald J. Trump, entonces presidente, y su personal para inaugurar un acuerdo político. investigación motivada de Hunter Biden.
A través de este episodio, que condujo a la primera incriminación de Trump, Zelensky comenzó a conversar sobre la requisito de que Ucrania, a pesar de su dependencia de la ayuda extranjero, sea un «tema» en las conversaciones con los aliados, no un objeto de discusión que deba ser empujado. más o menos. política interna de países extranjeros.
“Zelensky como presidente en tiempos de pelea en verdad no ha cambiado como líder”, dijo la Sra. Onuch, coautor del estudio culto de su presidencia. “Aquellos que buscan a cualquiera nacido en el liderazgo el 24 de febrero de 2022 deben hacer su tarea”.
Un tono más sólido surgió cuando Zelensky sintió que era necesario, y se convirtió en un sello distintivo de sus interacciones en tiempos de pelea con los gobiernos aliados. Su relación con los aliados occidentales ha sido tensa en ocasiones, ya que los presionó para obtener más ayuda y se resistió a las sugerencias de líderes como Emmanuel Macron de Francia de que negocie un acuerdo de paz.
«Los políticos ucranianos no siempre han hablado sobre la presión que enfrentan de los aliados occidentales, a veces por error, a veces ingenuamente», dijo Volodymyr Yermolenko, editor en caudillo de la plataforma de noticiero multimedia UkraineWorld. «Si Ucrania va a ser tratada como un igual, necesita aclarar la posición de Ucrania».
Señor. Zelensky ha dicho repetidamente que tiene suerte de ser el líder de Ucrania, una nación con una válido tradición de autoorganización y voluntariado.
«Mi sensación es que él está dirigido por la nación, en ocasión de ser el líder de la nación», dijo el Sr. Yermolenko con relato al Sr. El éxito de Zelensky en canalizar la resiliencia y la ira del país con destino a Rusia. «Zelensky es la carnación de esta resistor, pero no la fuente».
Señor. Zelensky ha trabajado con al menos dos redactores de discursos, Yuriy Kostyuk, exguionista de su productora de televisión de comedia; y Dmytro Lytvyn, un ex periodista, informaron los medios de comunicación ucranianos.
Algunos discursos se entretejían con proposición elaboradas sobre geopolítica o estaban llenos de referencias históricas a líderes de pelea del pasado, incluido Winston Churchill; otros eran reflexiones simples y conmovedoras sobre los costos de la pelea.
«Esta es la historia de las personas que vivían en Borodyanka», dijo el Sr. Zelensky en un discurso en mayo sobre un suburbio de Kiev que fue bombardeado por el ejército ruso. Ellos «se levantaron y besaron a sus hijos ayer de irse a la cama y de alguna forma se acostaron y nunca más se despertaron».
