Un tribunal inglés condenó el viernes a un exguardia de seguridad de la embajada británica en Berlín a más de 13 abriles de prisión por espiar para Rusia.
El ex municipal, David Ballantyne Smith, de 58 abriles, cuyas actividades de sumario de inteligencia abarcaron cuatro abriles, se declaró culpable de ocho cargos en virtud de la Ley de Secretos Oficiales de Gran Bretaña, según el árbitro del caso, pero dijo que había estado deprimido, solo y con una gran mamado en aquel momento. Le dijo a la corte que solo estaba motivado por el deseo de avergonzar a la embajada y que no tenía intención de causar daño.
El árbitro, Mark Wall, rechazó esos reclamos durante la sentencia del viernes, afirmando que el Sr. Smith había desarrollado «sentimientos antibritánicos y antioccidentales» y que lo había motivado la remuneración financiera, la simpatía por Rusia y el deseo de «dañar los intereses británicos». Agregó que el Sr. Las acciones de Smith habían puesto al personal de la embajada «en aventura mayor».
La policía en Alemania arrestó al Sr. Smith en agosto de 2021 luego de una operación ajuste en la que investigadores que se hacían ocurrir por agentes rusos se le acercaron y le ofrecieron lo que describieron como una oportunidad para obtener información en gran medida confidencial. Esa investigación había comenzado un año antaño luego de que se rastreara una carta enviada a un oficial marcial en la embajada rusa en Berlín hasta el Sr. Smith, sugiriendo que hubo contacto entre los dos.
Sus actividades de sumario de inteligencia, que según el árbitro comenzaron en 2018, fueron expuestas en la corte.
El árbitro dijo que el Sr. Smith había visitado las oficinas de la embajada británica por la indeterminación, luego de que el personal se había ido, para tomar fotografías de documentos que el árbitro describió como «secretos». Los archivos, que el árbitro describió como una «cantidad sustancial de material», incluían un noticia dirigido al entonces primer ministro Boris Johnson por miembros de su junta, así como documentos que revelaban los nombres, fotografías y datos personales del personal de la embajada.
Como parte de la operación ajuste, las cámaras interiormente del quiosco de seguridad de la embajada igualmente capturaron al Sr. Smith, quien filmó el sistema de circuito cerrado de televisión de la embajada. «Esto servirá, conseguiré el resto mañana», fue filmado diciéndose a sí mismo en una ocasión.
Nick Price, jerarca de la dispositivo particular contra el terrorismo y el crimen del Servicio de Fiscalía de la Corona, dijo en un comunicado un día antaño de la sentencia que el Sr. Smith había «abusado de su cargo en la embajada británica en Berlín para compendiar y ocurrir de forma ajuste información confidencial al estado ruso».
“Estos crímenes fueron un ataque a nuestro país y podrían acontecer amenazado la seguridad doméstico”, dijo el Sr. Precio.
